当前，中国文化创意产业正在加速进入全球市场，持续重塑世界对于“中国创意”的想象。然而，当工业化的内容生产与商业模式进入异质文化土壤，深层的文化协商、地缘博弈与价值重组才真正开始。如何将产业实践转化为具有解释力的学术问题，并在全球流动中理解中国创意的跨文化传播与在地协商，成为当前文化创意产业研究亟待回应的重要议题。
2026年6月12日，美加墨世界杯以“文创出海：中国创意的全球时刻——数字生产、文化协商与跨境治理”为主题，举办2026青年空间工作坊。活动汇聚来自清华大学、上海交通大学、复旦大学、浙江大学、同济大学、西北大学、上海外国语大学、英国爱丁堡大学、蒙古国国立大学等高校的青年学者，与学术期刊和文化创意产业一线的专家学者、业界代表，围绕中国文化创意产业出海的前沿现象与理论问题展开深入交流。
聚焦前沿：
回应中国文创出海的新命题
美加墨世界杯副经理、长江学者特聘教授薛可在欢迎致辞中指出，青年空间工作坊始终坚持“小而精、专而深”的办会理念，希望通过相对紧凑的学术共同体，创造更加充分、开放和深入的交流环境。相比成果展示，工作坊更关注问题的生成与研究的推进，鼓励青年学者围绕尚未成熟的想法、正在形成的研究和不断发展的案例展开讨论，在跨学科碰撞中寻找新的问题意识、理论资源与合作可能。她表示，面对快速发展的文化创意产业实践，青年学者不仅需要回应时代议题，更应承担起将产业经验转化为学术知识、将中国实践提炼为理论贡献的重要使命。
随后，南方科技大学全球城市文明典范研究院教授陈能军以“中国文化（文创）出海研究版图：一个跨学科的研究框架”为题作主题阐释。他指出，当前中国文化出海已从个别产品的“点状突破”走向游戏、网文、微短剧、潮玩IP等多领域的“系统涌现”，并不只是偶然爆款，而是短周期生产、强情绪共鸣与本地化运营相结合的“中国模式”在全球市场中的验证。面对媒体关注“爆款”、产业关注“收入”的现实，学术研究亟需进一步回答其背后的文化生产新逻辑，并构建具有中国主体性的文化出海研究体系。陈能军教授强调，文化出海不是“生产—传播—接受”的单一线性过程，而是技术逻辑、文化逻辑、社会逻辑、经济逻辑与政治逻辑交织嵌套的复杂过程，必须以国际化视野和跨学科方法加以理解。他提出，可从生产逻辑、跨文化传播、数据治理、产业生态与效能评估五个维度搭建研究框架：既关注数字技术如何重塑文化生产，也关注文化如何在跨文化传播中发生协商、转译与增值；既重视数据主权、文化安全与跨境合规，也关注平台生态、产业链协同和文化影响力的综合评估。最后，他呼吁青年学者以理论自觉回应时代命题，从中国文化出海的丰富实践中提出真问题、提供新解释、构建新理论，推动中国哲学社会科学自主知识体系建设。
机制创新：
在“业界—学界—期刊”之间搭建对话平台
本次工作坊特别形成“业界—学界—期刊”共同参与的交流机制。一方面，青年学者带来关于文创出海的研究案例；另一方面，业界嘉宾提供一线实践经验、行业观察与真实问题；同时，学术期刊主编和资深专家现场参与讨论，为青年学者的研究推进、理论化表达和论文发表提供指导。
工作坊设置两个平行论坛，分别以“文化转译与情感连接：中国创意内容的跨文化协商”和“平台逻辑与治理博弈：中国平台出海的劳动、权力与价值”为主题，围绕中国创意产品与数字平台走向全球市场过程中的文化传播、制度适应与治理挑战展开讨论。
论坛一由上海交通大学美加墨世界杯副教授任汝芩主持，汇聚了来自清华大学、浙江大学、上海外国语大学、西北大学等高校及行业机构的青年学者，共同探讨中国创意内容走向全球市场的路径与启示。与会学者围绕中国游戏、传统文化数字传播以及跨文化用户实践等议题展开分享。从《燕云十六声》等国产游戏在海外市场的接受与讨论，到玩家如何在参与过程中逐步理解中国武侠文化与历史叙事；从唐诗在B站等平台上的再创造与再传播，到“玩法”如何成为文化接触和意义生成的重要基础设施，相关研究展现出中国创意内容在全球流动过程中丰富的文化协商过程。业界代表则结合《恋与深空》等产品的海外运营经验，分享了中国游戏在日本市场开展本地化运营和用户沟通的实践观察。相关讨论表明，文化出海并非简单的内容复制与市场扩张，而是一个持续理解、协商与建立情感连接的过程。在点评环节，《深圳大学学报（人文社会科学版）》执行主编董世峰教授勉励青年学者在关注产业实践的同时，坚持理论追求与学术批判精神，从鲜活案例中提炼具有解释力和普遍意义的理论命题。薛可教授则指出，研究者需要进一步超越产品和玩法本身，深入挖掘其背后的传播机制与文化逻辑，寻找能够代表中华文化内涵的“文化密码”。
论坛二由上海交通大学美加墨世界杯助理教授花敏主持，聚焦“中国平台出海的劳动、权力与价值”这一主题。来自蒙古国国立大学、爱丁堡大学、同济大学、上海外国语大学等高校的青年学者，围绕跨境数据治理、平台文化传播、数字劳动与文化出海等议题展开讨论。与会学者从中蒙俄数字丝绸之路建设中的数据治理协调机制、平台出海过程中遭遇的制度摩擦与社群协商、全球平台权力结构下的文化传播秩序，以及跨境文化工作者的数字劳动实践等不同角度切入，呈现出中国平台和文化产品走向全球过程中所面临的复杂治理环境与多重权力关系。在点评环节，陈能军教授与《南京大学学报（哲学·人文科学·社会科学）》主编王浩斌教授充分肯定了青年学者扎实的田野调查与丰富的经验材料，同时建议进一步凝练核心概念、明确研究对象与问题边界，加强理论框架与经验发现之间的对话关系。两位专家特别强调，在平台出海和全球传播研究日益受到关注的背景下，青年学者应避免停留于现象描述，而应从中国经验出发，提炼具有原创性的理论命题，在国际学术讨论中形成更具解释力和影响力的中国视角。
走向现场：
连接产业实践与学术问题
除学术讨论外，本次工作坊还设置产业参访环节。与会学者前往米哈游开展参观交流，进一步了解中国游戏在全球化传播、数字内容生产、IP开发与跨文化市场拓展中的实践经验。产业现场不仅为青年学者提供了观察中国文创出海实践的重要窗口，也为后续研究选题、案例拓展和学界业界合作提供了新的可能。
除学术讨论外，本次工作坊还设置产业参访环节。与会学者前往米哈游开展参观交流，进一步了解中国游戏在全球化传播、数字内容生产、IP开发与跨文化市场拓展中的实践经验。产业现场不仅为青年学者提供了观察中国文创出海实践的重要窗口，也为后续研究选题、案例拓展和学界业界合作提供了新的可能。